Expedition autopilot Phase 4 + rogue sneak attack + TwinBee voice sweep

Tedium-removal pass driven by live play feedback. Three big threads:

Expedition autopilot Phase 4 — background auto-run + harvest-until-dry:
- New expeditionAutoRunTicker walks active expeditions every 15min
  (5min tick, per-expedition CAS on new last_autorun_at column). Skips
  combat sessions, briefing/recap quiet windows, expeditions <30min old.
- Walks up to 3 rooms/tick with compact narration; suppresses DMs when
  0 rooms walked or just hitting the per-tick cap (no "stretch complete"
  filler). Player only hears from the bot when a real decision is needed.
- Compact mode: one-line combat narration for trash/elite, auto-resolves
  elite doorways via the forward-sim engine (boss still pauses). Threaded
  via new advanceOnceWithOpts → resolveRoom → resolveCombatRoom.
- Auto-harvest now grinds each Common/Uncommon node until dry (cap at 8
  attempts/visit), mirroring manual !scavenge retries. Rare+ still pauses.
- Ambient ticker: anti-repeat by Kind via new last_ambient_kind column
  (avoids two pack_rat DMs in a row when the pool only has 6 lines).
- !expedition go <n> now routes to the fork-choice handler when active +
  numeric; fork footer rewritten to suggest !expedition go instead of
  !zone go. Boss/Elite doorway: formatNextRoomMessage routes the action
  hint by next room type and autopilot loop breaks via new nextRoomType
  field so "Room X/Y — Boss" doesn't double-print with contradictory
  hints (!zone advance vs !fight).
- runAutopilotWalk extracted from expeditionCmdRun so foreground and
  background share the loop body.

Rogue Sneak Attack actually exists now:
- Audit found the rogue's "Sneak Attack" passive was AutoCritFirst +
  5% damage rider. No Nd6, ever. Phase 2 Monte Carlo masked this
  with a small flat buff; the class's defining mechanic never matched
  its tooltip or 5e identity.
- Added SneakAttackDie int to CombatModifiers, per-hit Nd6 in
  combat_primitives.go (same lane as DivineStrikePerHit). Scales with
  level: 1d6 at L1-2 ... 4d6 at L7-8 ... capped at 10d6 at L19-20.
- AutoCritFirst + 5% rider retained as bonuses on top of working sneak
  attack — preserves the opener-burst feel.
- L7 rogue expected per-hit ~8 → ~22 damage. Valdris fight math goes
  from "16 rounds to kill, die in 8" to winnable.

TwinBee voice sweep (Phase B3):
- ~530 line changes across 24 files replacing third-person "TwinBee
  notes/files/tracks/respects/..." constructions with first-person
  inside flavor string literals. Code identifiers (TwinBeeLine,
  twinBeeLine, etc.), chat-prefix labels (🎭 **TwinBee:**), item names
  (TwinBee's Bell), achievements, and game-title references in
  fun.go (Konami TwinBee ship) left intact.
- Catches a real bug: Valdris fight rendered "TwinBee marks the
  Legendary Resistance" mid-combat in third person, contradicting
  the Phase B2 convention.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/plugin/combat_engine.go

@@ -116,6 +116,16 @@ type CombatModifiers struct {
 	// no Weapon → no Divine Strike.
 	DivineStrikePerHit int
 
+	// Class-identity audit (2026-05-16) — Rogue Sneak Attack as actual
+	// per-hit Nd6 bonus damage. Number of d6 to roll on every player hit.
+	// 5e gates this on "once per turn given advantage/ally adjacent"; our
+	// 1v1 engine has no turn-boundary concept, so the same "lands every
+	// hit" convention as DivineStrikePerHit applies — and since Rogues
+	// only get one swing per round, this naturally caps at once/round.
+	// Set in applyClassPassives based on Rogue level (1d6 at L1-2 → 4d6
+	// at L7-8 → 10d6 at L19-20, per 5e progression).
+	SneakAttackDie int
+
 	// Phase 10 SUB2b — Mage subclasses.
 	// ArcaneWardHP: flat HP buffer absorbed before player HP. Refilled at the
 	// start of each combat by Abjuration L5+ (2× Mage level, +prof at L7).