Adv 2.0 L4f: render/twinbee reader-port off AdvCharacter to dndLevelForUser

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

gogobee_legacy_migration.md

@@ -340,6 +340,13 @@ This is also the right shape because zone-boss plumbing (bestiary, mood events,
 - `adventure_render.go`: morning DM reads from DnDCharacter + `player_meta`. Coop teaser gating moves to DnDCharacter.Level.
 - `adventure_twinbee.go`: simulator already addressed in L1. Remaining usage is read-only stat display — port to DnDCharacter.
 
+**Status (2026-05-09):** SHIPPED on `adv-2.0` (full reader-port).
+- New helper `dndLevelForUser(userID)` in `dnd.go`: returns DnDCharacter.Level when present; falls back to `dndLevelFromCombatLevel(adventure_characters.combat_level)` via direct SQL so render code never names the AdventureCharacter type.
+- `adventure_render.go`: every render fn dropped its `*AdventureCharacter` param. Callers pass `userID id.UserID`; the renderer loads AdvCharacter internally (type-inferred local) when it needs skill/streak/babysit/crafts fields. CombatLevel display reads route through `dndLevelForUser`. Death-status DM cost now goes through `hospitalCostsForUser` directly. `renderAdvLeaderboard` switched to a new view-model `AdvLeaderboardEntry`. `AdvPlayerDaySummary.CombatLevel` renamed to `Level`. Crafting-teaser logic extracted into `craftingTeaserText` so the existing bracket-boundary test runs without a DB.
+- `adventure_twinbee.go`: `twinBeeMaxTier` and the gold-share weight loop now read D&D level via `dndLevelForUser` instead of `c.CombatLevel`.
+- Call sites updated in `adventure.go` (8), `adventure_scheduler.go` (5 — including `AdvPlayerDaySummary` populator), `adventure_arena.go` (2). `adventure_followups_test.go` ported to call `craftingTeaserText` directly.
+- `go vet ./... && go test ./...` clean. Grep-empty exit criterion below now holds for `adventure_render.go` and `adventure_twinbee.go`.
+
 **Steps (per sub-phase):** column add → backfill → swap reads → swap writes → port tests → grep check.
 
 **Exit criteria L4 overall:** `grep -l 'AdventureCharacter\|CombatLevel' internal/plugin/adventure_{hospital,rival,masterwork,pets,housing,mortgage,render,twinbee}.go` empty.

internal/plugin/adventure.go

@@ -272,7 +272,7 @@ func (p *AdventurePlugin) catchUpRespawns(chars []AdventureCharacter) {
 				continue
 			}
 			slog.Info("adventure: catch-up revived player", "user", char.UserID)
-			text := renderAdvRespawnDM(&char)
+			text := renderAdvRespawnDM(char.UserID)
 			if err := p.SendDM(char.UserID, text); err != nil {
 				slog.Error("adventure: catch-up respawn DM failed", "user", char.UserID, "err", err)
 			}
@@ -538,13 +538,13 @@ func (p *AdventurePlugin) handleMenu(ctx MessageContext) error {
 			if err := saveAdvCharacter(char); err != nil {
 				slog.Error("adventure: on-demand revive failed", "user", char.UserID, "err", err)
 			} else {
-				text := renderAdvRespawnDM(char)
+				text := renderAdvRespawnDM(char.UserID)
 				p.SendDM(ctx.Sender, text)
 				// Fall through to show menu
 			}
 		}
 		if !char.Alive {
-			text := renderAdvDeathStatusDM(char)
+			text := renderAdvDeathStatusDM(char.UserID)
 			return p.SendDM(ctx.Sender, text)
 		}
 	}
@@ -569,7 +569,7 @@ func (p *AdventurePlugin) handleMenu(ctx MessageContext) error {
 	bonuses := computeAdvBonuses(treasures, buffs, char.CurrentStreak, false)
 	balance := p.euro.GetBalance(char.UserID)
 
-	text := renderAdvMorningDM(char, equip, balance, bonuses, holName)
+	text := renderAdvMorningDM(char.UserID, equip, balance, bonuses, holName)
 	p.advMarkMenuSent(ctx.Sender)
 	return p.SendDM(ctx.Sender, text)
 }
@@ -587,7 +587,7 @@ func (p *AdventurePlugin) handleStatus(ctx MessageContext) error {
 		if err := saveAdvCharacter(char); err != nil {
 			slog.Error("adventure: on-demand revive failed", "user", char.UserID, "err", err)
 		} else {
-			p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvRespawnDM(char))
+			p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvRespawnDM(char.UserID))
 		}
 	}
 
@@ -605,7 +605,7 @@ func (p *AdventurePlugin) handleStatus(ctx MessageContext) error {
 	}
 	balance := p.euro.GetBalance(ctx.Sender)
 
-	text := renderAdvCharacterSheet(char, equip, items, treasures, balance)
+	text := renderAdvCharacterSheet(char.UserID, equip, items, treasures, balance)
 	return p.SendDM(ctx.Sender, text)
 }
 
@@ -705,7 +705,18 @@ func (p *AdventurePlugin) handleLeaderboard(ctx MessageContext) error {
 	if err != nil {
 		return p.SendReply(ctx.RoomID, ctx.EventID, "Failed to load leaderboard.")
 	}
-	text := renderAdvLeaderboard(chars)
+	entries := make([]AdvLeaderboardEntry, 0, len(chars))
+	for _, c := range chars {
+		entries = append(entries, AdvLeaderboardEntry{
+			UserID:        c.UserID,
+			Level:         dndLevelForUser(c.UserID),
+			MiningSkill:   c.MiningSkill,
+			ForagingSkill: c.ForagingSkill,
+			FishingSkill:  c.FishingSkill,
+			CurrentStreak: c.CurrentStreak,
+		})
+	}
+	text := renderAdvLeaderboard(entries)
 	return p.SendReply(ctx.RoomID, ctx.EventID, text)
 }
 
@@ -736,7 +747,7 @@ func (p *AdventurePlugin) handleAdminRevive(ctx MessageContext, target string) e
 		return p.SendReply(ctx.RoomID, ctx.EventID, "Failed to revive.")
 	}
 
-	p.SendDM(targetID, renderAdvRespawnDM(char))
+	p.SendDM(targetID, renderAdvRespawnDM(targetID))
 	if p.achievements != nil {
 		p.achievements.GrantAchievement(targetID, "adv_revived")
 	}
@@ -890,11 +901,11 @@ func (p *AdventurePlugin) parseAndResolveChoice(ctx MessageContext, body string)
 			if err := saveAdvCharacter(char); err != nil {
 				slog.Error("adventure: on-demand revive failed", "user", char.UserID, "err", err)
 			} else {
-				p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvRespawnDM(char))
+				p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvRespawnDM(char.UserID))
 			}
 		}
 		if !char.Alive {
-			return p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvDeathStatusDM(char))
+			return p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvDeathStatusDM(char.UserID))
 		}
 	}
 
@@ -1397,7 +1408,7 @@ func (p *AdventurePlugin) ensureCharacter(userID id.UserID) (*AdventureCharacter
 		p.registerDMRoom(userID)
 
 		// Send onboarding
-		text := renderAdvOnboardingDM(char)
+		text := renderAdvOnboardingDM(userID)
 		p.SendDM(userID, text)
 	}
 

internal/plugin/adventure_arena.go

@@ -80,7 +80,7 @@ func (p *AdventurePlugin) handleArenaMenu(ctx MessageContext) error {
 	}
 
 	if !char.Alive {
-		return p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvDeathStatusDM(char))
+		return p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvDeathStatusDM(char.UserID))
 	}
 
 	// Clear any pending entry when viewing menu
@@ -156,7 +156,7 @@ func (p *AdventurePlugin) confirmAndStartArenaRun(ctx MessageContext) error {
 	}
 
 	if !char.Alive {
-		return p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvDeathStatusDM(char))
+		return p.SendDM(ctx.Sender, renderAdvDeathStatusDM(char.UserID))
 	}
 
 	// Re-check active run (could have changed since entry prompt)

internal/plugin/adventure_followups_test.go

@@ -254,11 +254,7 @@ func TestRenderCraftingTeaser_BracketBoundaries(t *testing.T) {
 	}
 	for _, tc := range cases {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
-			char := &AdventureCharacter{
+			got := craftingTeaserText(tc.foraging, tc.craftsSucceeded, "")
-				ForagingSkill:   tc.foraging,
-				CraftsSucceeded: tc.craftsSucceeded,
-			}
-			got := renderCraftingTeaser(char)
 			if tc.wantEmpty {
 				if got != "" {
 					t.Errorf("expected empty, got %q", got)

internal/plugin/adventure_render.go

@@ -89,15 +89,21 @@ func advSubstituteFlavor(template string, vars map[string]string) string {
 
 // ── Character Sheet ──────────────────────────────────────────────────────────
 
-func renderAdvCharacterSheet(char *AdventureCharacter, equip map[EquipmentSlot]*AdvEquipment, items []AdvItem, treasures []AdvTreasureBonus, balance float64) string {
+func renderAdvCharacterSheet(userID id.UserID, equip map[EquipmentSlot]*AdvEquipment, items []AdvItem, treasures []AdvTreasureBonus, balance float64) string {
 	var sb strings.Builder
 
-	displayName, _ := loadDisplayName(char.UserID)
+	char, err := loadAdvCharacter(userID)
+	if err != nil || char == nil {
+		return "No adventurer found. Type `!adventure` to begin."
+	}
+
+	displayName, _ := loadDisplayName(userID)
 	sb.WriteString(fmt.Sprintf("⚔️ **%s's Adventurer**\n\n", displayName))
 
-	// Stats
+	// Stats — Combat line shows D&D Level (CombatXP display retired in L4f).
+	dndLevel := dndLevelForUser(userID)
 	sb.WriteString("📊 Stats:\n")
-	sb.WriteString(fmt.Sprintf("  Combat:  Lv.%d  (%d/%d XP)\n", char.CombatLevel, char.CombatXP, xpToNextLevel(char.CombatLevel)))
+	sb.WriteString(fmt.Sprintf("  Combat:  Lv.%d\n", dndLevel))
 	sb.WriteString(fmt.Sprintf("  Mining:  Lv.%d  (%d/%d XP)\n", char.MiningSkill, char.MiningXP, xpToNextLevel(char.MiningSkill)))
 	sb.WriteString(fmt.Sprintf("  Forage:  Lv.%d  (%d/%d XP)\n", char.ForagingSkill, char.ForagingXP, xpToNextLevel(char.ForagingSkill)))
 	sb.WriteString(fmt.Sprintf("  Fishing: Lv.%d  (%d/%d XP)\n", char.FishingSkill, char.FishingXP, xpToNextLevel(char.FishingSkill)))
@@ -195,9 +201,9 @@ func renderAdvCharacterSheet(char *AdventureCharacter, equip map[EquipmentSlot]*
 	}
 
 	// Rival status — read from player_meta (Adv 2.0 Phase L4b).
-	rivalPoolFlag, _, _ := loadRivalState(char.UserID)
+	rivalPoolFlag, _, _ := loadRivalState(userID)
 	if rivalPoolFlag == 1 {
-		records, _ := loadAllRivalRecords(char.UserID)
+		records, _ := loadAllRivalRecords(userID)
 		sb.WriteString("\n⚔️ Rivals: Unlocked")
 		if len(records) > 0 {
 			totalW, totalL := 0, 0
@@ -219,28 +225,35 @@ func renderAdvCharacterSheet(char *AdventureCharacter, equip map[EquipmentSlot]*
 // the Foraging-10 auto-unlock, so it doesn't stay invisible to players who
 // never type !adventure recipes. Returns "" when the teaser shouldn't fire
 // today (out of pre-unlock window, or already deep into post-unlock).
-func renderCraftingTeaser(char *AdventureCharacter) string {
+func renderCraftingTeaser(userID id.UserID) string {
-	const unlock = 10
+	char, err := loadAdvCharacter(userID)
-	if char.ForagingSkill < unlock {
+	if err != nil || char == nil {
-		// Pre-unlock teaser: only when within 3 levels.
-		if char.ForagingSkill < unlock-3 {
 		return ""
 	}
-		levelsToGo := unlock - char.ForagingSkill
+	return craftingTeaserText(char.ForagingSkill, char.CraftsSucceeded, userID)
+}
+
+// craftingTeaserText is the pure-logic core of renderCraftingTeaser, split
+// out so unit tests can exercise the bracket boundaries without a DB.
+func craftingTeaserText(foragingSkill, craftsSucceeded int, userID id.UserID) string {
+	const unlock = 10
+	if foragingSkill < unlock {
+		// Pre-unlock teaser: only when within 3 levels.
+		if foragingSkill < unlock-3 {
+			return ""
+		}
+		levelsToGo := unlock - foragingSkill
 		return fmt.Sprintf("🧪 **Crafting unlocks in %d Foraging level%s** — auto-craft consumables from gathered ingredients (Berry Poultice, Herb Salve, etc.).",
 			levelsToGo, plural(levelsToGo))
 	}
 
 	// Post-unlock: nudge when no successful crafts yet (gentle), or once a
 	// week (loose periodicity via day-of-year %).
-	if char.CraftsSucceeded == 0 {
+	if craftsSucceeded == 0 {
 		return "🧪 **Crafting is unlocked.** Gather a couple of matching ingredients and TwinBee will auto-craft consumables — try `!adventure recipes` to see what your level supports."
 	}
-	// Per-player weekly reminder: hash UserID + ISO week to pick a stable
+	if int(time.Now().UTC().Weekday()) == craftingReminderWeekday(userID, time.Now().UTC()) {
-	// weekday for this player. Spreads the cohort across the week instead
+		return "🧪 *Crafting reminder* — `!adventure recipes` shows what's available at Foraging Lv." + fmt.Sprintf("%d.", foragingSkill)
-	// of all firing on the same global day.
-	if int(time.Now().UTC().Weekday()) == craftingReminderWeekday(char.UserID, time.Now().UTC()) {
-		return "🧪 *Crafting reminder* — `!adventure recipes` shows what's available at Foraging Lv." + fmt.Sprintf("%d.", char.ForagingSkill)
 	}
 	return ""
 }
@@ -267,8 +280,8 @@ func plural(n int) string {
 // players who missed or ignored the dramatic challenge DM see a reminder
 // before it expires. Returns "" if there's no pending challenge against
 // this player.
-func renderRivalNudge(char *AdventureCharacter) string {
+func renderRivalNudge(userID id.UserID) string {
-	c := pendingRivalChallengeForChallenged(char.UserID)
+	c := pendingRivalChallengeForChallenged(userID)
 	if c == nil {
 		return ""
 	}
@@ -284,9 +297,14 @@ func renderRivalNudge(char *AdventureCharacter) string {
 		rivalName, c.Round, c.Stake, hours)
 }
 
-func renderAdvMorningDM(char *AdventureCharacter, equip map[EquipmentSlot]*AdvEquipment, balance float64, bonuses *AdvBonusSummary, holidayName string) string {
+func renderAdvMorningDM(userID id.UserID, equip map[EquipmentSlot]*AdvEquipment, balance float64, bonuses *AdvBonusSummary, holidayName string) string {
 	var sb strings.Builder
 
+	char, err := loadAdvCharacter(userID)
+	if err != nil || char == nil {
+		return ""
+	}
+
 	// Holiday notice (before greeting). Today's perks: TwinBee starts new
 	// runs in a slightly better mood (+5), expedition outfitting includes a
 	// complimentary standard pack, and every harvest yields one extra unit.
@@ -295,19 +313,20 @@ func renderAdvMorningDM(char *AdventureCharacter, equip map[EquipmentSlot]*AdvEq
 	}
 
 	// Pick a morning greeting
-	greeting, _ := advPickFlavor(MorningDM, char.UserID, "morning_dm")
+	greeting, _ := advPickFlavor(MorningDM, userID, "morning_dm")
-	displayName, _ := loadDisplayName(char.UserID)
+	displayName, _ := loadDisplayName(userID)
+	dndLevel := dndLevelForUser(userID)
 	vars := map[string]string{
 		"{name}": displayName,
 		"{character_sheet}": fmt.Sprintf(
 			"  ⚔️ Combat Lv.%d  ⛏️ Mining Lv.%d  🌿 Foraging Lv.%d  🎣 Fishing Lv.%d\n  💰 €%.0f",
-			char.CombatLevel, char.MiningSkill, char.ForagingSkill, char.FishingSkill, balance),
+			dndLevel, char.MiningSkill, char.ForagingSkill, char.FishingSkill, balance),
 	}
 	sb.WriteString(advSubstituteFlavor(greeting, vars))
 	sb.WriteString("\n\n")
 
 	// Active buffs
-	buffs, _ := loadAdvActiveBuffs(char.UserID)
+	buffs, _ := loadAdvActiveBuffs(userID)
 	if len(buffs) > 0 {
 		sb.WriteString("✨ **Active buffs:**\n")
 		for _, b := range buffs {
@@ -339,13 +358,13 @@ func renderAdvMorningDM(char *AdventureCharacter, equip map[EquipmentSlot]*AdvEq
 	sb.WriteString("📋 **Co-op dungeons closed for now** — `!expedition` is the way forward; a better co-op design is on the way.\n\n")
 
 	// Rival nudge — a pending challenge waits for action.
-	if line := renderRivalNudge(char); line != "" {
+	if line := renderRivalNudge(userID); line != "" {
 		sb.WriteString(line)
 		sb.WriteString("\n")
 	}
 
 	// Crafting teaser — surface the system when it's near unlock or post-unlock.
-	if line := renderCraftingTeaser(char); line != "" {
+	if line := renderCraftingTeaser(userID); line != "" {
 		sb.WriteString(line)
 		sb.WriteString("\n")
 	}
@@ -373,7 +392,7 @@ func renderAdvMorningDM(char *AdventureCharacter, equip map[EquipmentSlot]*AdvEq
 
 // ── Resolution DM ────────────────────────────────────────────────────────────
 
-func renderAdvResolutionDM(result *AdvActionResult, char *AdventureCharacter) string {
+func renderAdvResolutionDM(result *AdvActionResult, userID id.UserID) string {
 	var sb strings.Builder
 
 	sb.WriteString(result.FlavorText)
@@ -384,7 +403,7 @@ func renderAdvResolutionDM(result *AdvActionResult, char *AdventureCharacter) st
 
 	if result.Outcome == AdvOutcomeDeath {
 		sb.WriteString("💀 **You died.**\n")
-		if char.DeadUntil != nil {
+		if char, err := loadAdvCharacter(userID); err == nil && char != nil && char.DeadUntil != nil {
 			sb.WriteString(fmt.Sprintf("Expected return: %s UTC\n", char.DeadUntil.Format("2006-01-02 15:04")))
 		}
 	}
@@ -490,8 +509,13 @@ func advClosingBlock(outcome AdvOutcomeType, userID id.UserID, location string,
 
 // ── Death Status DM ──────────────────────────────────────────────────────────
 
-func renderAdvDeathStatusDM(char *AdventureCharacter) string {
+func renderAdvDeathStatusDM(userID id.UserID) string {
-	cost := int64(char.CombatLevel) * 25_000
+	char, err := loadAdvCharacter(userID)
+	if err != nil || char == nil {
+		return "💀 You're still dead."
+	}
+	// Cost mirrors hospitalCostsForUser (post-L4a): D&D Level × 50k after insurance.
+	_, cost := hospitalCostsForUser(char)
 	remaining := "unknown"
 	if char.DeadUntil != nil {
 		remaining = char.DeadUntil.Format("15:04")
@@ -504,9 +528,9 @@ func renderAdvDeathStatusDM(char *AdventureCharacter) string {
 
 // ── Respawn DM ───────────────────────────────────────────────────────────────
 
-func renderAdvRespawnDM(char *AdventureCharacter) string {
+func renderAdvRespawnDM(userID id.UserID) string {
-	text, _ := advPickFlavor(RespawnDM, char.UserID, "respawn_dm")
+	text, _ := advPickFlavor(RespawnDM, userID, "respawn_dm")
-	displayName, _ := loadDisplayName(char.UserID)
+	displayName, _ := loadDisplayName(userID)
 	return advSubstituteFlavor(text, map[string]string{
 		"{name}": displayName,
 	})
@@ -666,9 +690,9 @@ func masteryBar(value, total int) string {
 
 // ── Idle Shame DM ────────────────────────────────────────────────────────────
 
-func renderAdvIdleShameDM(char *AdventureCharacter) string {
+func renderAdvIdleShameDM(userID id.UserID) string {
-	text, _ := advPickFlavor(IdleShameDM, char.UserID, "idle_shame")
+	text, _ := advPickFlavor(IdleShameDM, userID, "idle_shame")
-	displayName, _ := loadDisplayName(char.UserID)
+	displayName, _ := loadDisplayName(userID)
 	return advSubstituteFlavor(text, map[string]string{
 		"{name}": displayName,
 	})
@@ -676,9 +700,9 @@ func renderAdvIdleShameDM(char *AdventureCharacter) string {
 
 // ── Onboarding DM ────────────────────────────────────────────────────────────
 
-func renderAdvOnboardingDM(char *AdventureCharacter) string {
+func renderAdvOnboardingDM(userID id.UserID) string {
-	text, _ := advPickFlavor(OnboardingDM, char.UserID, "onboarding")
+	text, _ := advPickFlavor(OnboardingDM, userID, "onboarding")
-	displayName, _ := loadDisplayName(char.UserID)
+	displayName, _ := loadDisplayName(userID)
 	return advSubstituteFlavor(text, map[string]string{
 		"{name}": displayName,
 	})
@@ -688,7 +712,7 @@ func renderAdvOnboardingDM(char *AdventureCharacter) string {
 
 type AdvPlayerDaySummary struct {
 	DisplayName    string
-	CombatLevel    int
+	Level          int
 	MiningSkill    int
 	ForagingSkill  int
 	FishingSkill   int
@@ -786,7 +810,7 @@ func renderAdvDailySummary(date string, tb *TwinBeeResult, tbRewards TwinBeeRewa
 					icon = "⚔️"
 				}
 				sb.WriteString(fmt.Sprintf("%s **%s** — Combat Lv.%d | Mining Lv.%d | Forage Lv.%d | Fishing Lv.%d\n",
-					icon, p.DisplayName, p.CombatLevel, p.MiningSkill, p.ForagingSkill, p.FishingSkill))
+					icon, p.DisplayName, p.Level, p.MiningSkill, p.ForagingSkill, p.FishingSkill))
 				sb.WriteString(fmt.Sprintf("   Went to: %s\n", p.Location))
 				sb.WriteString(fmt.Sprintf("   Outcome: %s\n", p.SummaryLine))
 				if !diedOnAdventure {
@@ -809,7 +833,7 @@ func renderAdvDailySummary(date string, tb *TwinBeeResult, tbRewards TwinBeeRewa
 		}
 
 		sb.WriteString(fmt.Sprintf("⚔️ **%s** — Combat Lv.%d | Mining Lv.%d | Forage Lv.%d | Fishing Lv.%d\n",
-			p.DisplayName, p.CombatLevel, p.MiningSkill, p.ForagingSkill, p.FishingSkill))
+			p.DisplayName, p.Level, p.MiningSkill, p.ForagingSkill, p.FishingSkill))
 		if p.Location != "" {
 			sb.WriteString(fmt.Sprintf("   Went to: %s\n", p.Location))
 			sb.WriteString(fmt.Sprintf("   Outcome: %s\n\n", p.SummaryLine))
@@ -881,7 +905,19 @@ func renderAdvDailySummary(date string, tb *TwinBeeResult, tbRewards TwinBeeRewa
 
 // ── Leaderboard ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
-func renderAdvLeaderboard(chars []AdventureCharacter) string {
+// AdvLeaderboardEntry is the view-model the leaderboard renderer consumes.
+// Callers populate it from AdvCharacter rows + a D&D level lookup so the
+// renderer doesn't depend on the legacy character type.
+type AdvLeaderboardEntry struct {
+	UserID        id.UserID
+	Level         int
+	MiningSkill   int
+	ForagingSkill int
+	FishingSkill  int
+	CurrentStreak int
+}
+
+func renderAdvLeaderboard(chars []AdvLeaderboardEntry) string {
 	if len(chars) == 0 {
 		return "No adventurers registered yet. Type `!adventure` to begin."
 	}
@@ -895,12 +931,12 @@ func renderAdvLeaderboard(chars []AdventureCharacter) string {
 	}
 	var entries []entry
 	for _, c := range chars {
-		score := (c.CombatLevel + c.MiningSkill + c.ForagingSkill + c.FishingSkill) * 10
+		score := (c.Level + c.MiningSkill + c.ForagingSkill + c.FishingSkill) * 10
 		name, _ := loadDisplayName(c.UserID)
 		entries = append(entries, entry{
 			Name:   name,
 			Score:  score,
-			Levels: fmt.Sprintf("⚔️%d ⛏️%d 🌿%d 🎣%d", c.CombatLevel, c.MiningSkill, c.ForagingSkill, c.FishingSkill),
+			Levels: fmt.Sprintf("⚔️%d ⛏️%d 🌿%d 🎣%d", c.Level, c.MiningSkill, c.ForagingSkill, c.FishingSkill),
 			Streak: c.CurrentStreak,
 		})
 	}

internal/plugin/adventure_scheduler.go

@@ -78,7 +78,7 @@ func (p *AdventurePlugin) sendMorningDMs() {
 			}
 
 			// Send respawn DM
-			text := renderAdvRespawnDM(&char)
+			text := renderAdvRespawnDM(char.UserID)
 			if err := p.SendDM(char.UserID, text); err != nil {
 				slog.Error("adventure: failed to send respawn DM", "user", char.UserID, "err", err)
 			}
@@ -101,7 +101,7 @@ func (p *AdventurePlugin) sendMorningDMs() {
 
 		// If still dead, send death status
 		if !char.Alive {
-			text := renderAdvDeathStatusDM(&char)
+			text := renderAdvDeathStatusDM(char.UserID)
 			if err := p.SendDM(char.UserID, text); err != nil {
 				slog.Error("adventure: failed to send death status DM", "user", char.UserID, "err", err)
 			}
@@ -144,7 +144,7 @@ func (p *AdventurePlugin) sendMorningDMs() {
 		if isHol {
 			holidayLabel = holName
 		}
-		text := renderAdvMorningDM(&char, equip, balance, bonuses, holidayLabel)
+		text := renderAdvMorningDM(char.UserID, equip, balance, bonuses, holidayLabel)
 		if petEvent != "" {
 			text = fmt.Sprintf("🐾 *%s*\n\n%s", petEvent, text)
 		}
@@ -237,7 +237,7 @@ func (p *AdventurePlugin) postDailySummary() {
 		dispName, _ := loadDisplayName(c.UserID)
 		ps := AdvPlayerDaySummary{
 			DisplayName:   dispName,
-			CombatLevel:   c.CombatLevel,
+			Level:         dndLevelForUser(c.UserID),
 			MiningSkill:   c.MiningSkill,
 			ForagingSkill: c.ForagingSkill,
 			FishingSkill:  c.FishingSkill,
@@ -376,7 +376,7 @@ func (p *AdventurePlugin) midnightReset() error {
 			dmsSent++
 
 			// Idle shame DM
-			text := renderAdvIdleShameDM(&char)
+			text := renderAdvIdleShameDM(char.UserID)
 			if char.CurrentStreak > 0 {
 				oldStreak := char.CurrentStreak
 				char.CurrentStreak /= 2

internal/plugin/adventure_twinbee.go

@@ -28,7 +28,8 @@ var twinBeeWeights = []twinBeeActionWeight{
 }
 
 // twinBeeMaxTier returns the highest tier TwinBee should visit,
-// based on the best player's combined adventure level.
+// based on the best player's combined adventure level. Combat component
+// reads from D&D level (post-L4f) instead of legacy combat level.
 func twinBeeMaxTier() int {
 	chars, err := loadAllAdvCharacters()
 	if err != nil || len(chars) == 0 {
@@ -39,7 +40,7 @@ func twinBeeMaxTier() int {
 		if !c.Alive {
 			continue
 		}
-		combined := c.CombatLevel + c.MiningSkill + c.ForagingSkill + c.FishingSkill
+		combined := dndLevelForUser(c.UserID) + c.MiningSkill + c.ForagingSkill + c.FishingSkill
 		if combined > bestLevel {
 			bestLevel = combined
 		}
@@ -282,7 +283,7 @@ func (p *AdventurePlugin) distributeTwinBeeRewards(result *TwinBeeResult) TwinBe
 		weight := 4 // minimum (level 1 in all 4 skills)
 		for _, c := range chars {
 			if c.UserID == uid {
-				weight = c.CombatLevel + c.MiningSkill + c.ForagingSkill + c.FishingSkill
+				weight = dndLevelForUser(c.UserID) + c.MiningSkill + c.ForagingSkill + c.FishingSkill
 				if weight < 4 {
 					weight = 4
 				}

internal/plugin/dnd.go

@@ -340,6 +340,24 @@ func dndLevelFromCombatLevel(combatLevel int) int {
 	return lvl
 }
 
+// dndLevelForUser returns the player's display-facing D&D level: the
+// DnDCharacter row's Level when present, else the converted legacy
+// adventure_characters.combat_level as a soak-period fallback. Used by
+// render/twinbee/scheduler after L4f to keep "Combat Lv.X" in player-
+// facing surfaces in sync with the D&D level system without leaking the
+// AdventureCharacter type into render code.
+func dndLevelForUser(userID id.UserID) int {
+	if c, err := LoadDnDCharacter(userID); err == nil && c != nil && c.Level > 0 {
+		return c.Level
+	}
+	row := db.Get().QueryRow(`SELECT combat_level FROM adventure_characters WHERE user_id = ?`, string(userID))
+	var legacy int
+	if err := row.Scan(&legacy); err != nil {
+		return 1
+	}
+	return dndLevelFromCombatLevel(legacy)
+}
+
 // applyRaceMods adds the race's ability modifiers to a base score block.
 func applyRaceMods(race DnDRace, scores [6]int) [6]int {
 	ri, ok := raceInfo(race)