Phase 5: voice consistency pass

Tier-1 voice-consistency pass: whole-document LLM review surfacing passages
that read tonally out of place (formal/over-polished/paraphrased-too-closely),
as honey-decorated `voice` flags with no correction (awareness-only).

- internal/llm/voice.go: RunVoice sends the whole document (no TruncateDoc),
  MaxTokens 2048, 20s per-doc floor (VoiceInterval). Standalone voice prompt
  in prompts.go (not bundled with the grammar checkpoint, per spec).
- internal/suggestions: POST /api/docs/:id/voice. replacePending is now
  family-scoped (pendingScope) so grammar and voice never clobber each other's
  pending flags; both passes return the unified pending set. check/voice share
  one runPass helper. TestVoicePassCoexists covers both directions.
- Frontend: api.voiceDoc, useCheckpoint voicing/runVoice, honey "Check my
  voice" toolbar pill, breathing honey dot in StatusBar.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016Yr6jELuRc7hyzYLccQKZd

web/src/components/StatusBar/StatusBar.tsx

@@ -5,6 +5,8 @@ interface Props {
   saveStatus: SaveStatus
   // True while a grammar checkpoint is in flight — shows the breathing rose dot.
   checking: boolean
+  // True while a whole-document voice pass runs — shows a breathing honey dot.
+  voicing: boolean
 }
 
 const SAVE_LABEL: Record<SaveStatus, string> = {
@@ -18,7 +20,7 @@ const SAVE_LABEL: Record<SaveStatus, string> = {
 // StatusBar is the slim footer: word count on the left, save state and the
 // grammar-checkpoint indicator on the right. The checkpoint dot is a soft rose
 // circle that breathes while a check is in flight (spec → Signature animations).
-export function StatusBar({ wordCount, saveStatus, checking }: Props) {
+export function StatusBar({ wordCount, saveStatus, checking, voicing }: Props) {
   const label = SAVE_LABEL[saveStatus]
   return (
     <footer
@@ -40,6 +42,18 @@ export function StatusBar({ wordCount, saveStatus, checking }: Props) {
           </span>
         </>
       )}
+      {voicing && (
+        <>
+          <span aria-hidden>·</span>
+          <span className="inline-flex items-center gap-1.5" title="Petal is reading your voice…">
+            <span
+              className="petal-checkpoint-dot inline-block h-2 w-2 rounded-full"
+              style={{ background: 'var(--color-honey)' }}
+            />
+            Reading your voice…
+          </span>
+        </>
+      )}
       {label && (
         <>
           <span aria-hidden>·</span>