diff --git a/UX_REVIEW_2026-07-27.md b/UX_REVIEW_2026-07-27.md
index 121e5f2..89b4916 100644
--- a/UX_REVIEW_2026-07-27.md
+++ b/UX_REVIEW_2026-07-27.md
@@ -944,7 +944,12 @@ two rounds of measurement, and nothing about the running app looked wrong.
 Untouched: 8, item 3's incremental half.)*
 
 *(Ninth session: item 8's dismissal persistence and status-bar summary done —
-see the subsection under item 8. Two things to carry forward. First, **"the
+see the subsection under item 8. **Not pushed and not deployed**, by choice:
+`main` is at the merge `feat/settled-spans` **locally only**, and both gitea and
+the VPS are still at `1aa3a14`. Nothing about it needs a migration or a backup —
+it adds one read-only endpoint and touches no schema — so deploying it is
+`git push` then `git pull && docker compose up -d --build`, whenever it's
+wanted. Two things to carry forward. First, **"the
 server already does this" is not the same as "Petal does this"**: every
 suppression the item asked for was in place and tested, and the defect lived
 entirely in the 250 ms pass that by design never asks the server. Any item