// GlossTip is the inline hover gloss: rest the pointer on an English word and a // small bubble shows its Chinese meaning, pulled instantly from the offline // gloss dataset. It's a pure reading aid — pointer-events are off so it never // steals hover or blocks a click, and it sits just under the word. Bilingual // chrome elsewhere puts zh first; here the gloss IS the content (the word is // already on screen), so the bubble shows only the 中文. interface Props { gloss: string style: React.CSSProperties } export function GlossTip({ gloss, style }: Props) { return (