Two fixes for the "accept Petal's change, then it nags about the same
sentence moments later" report:
- replacePending now suppresses any freshly-generated suggestion whose
original->replacement matches one the user already accepted or
dismissed for that doc. The model has no memory between passes, so
without this it re-proposes the identical edit on the next checkpoint.
- findRange anchored suggestions by exact string match, which missed
whenever the model echoed an `original` with plain ASCII (straight
quotes, --, ...) while the document held the Typography-converted
glyphs (curly quotes, em-dash, single-char ellipsis). The miss meant
no highlight AND a silent no-op on accept, which then fed the re-nag
above. foldTypography canonicalizes those variants (with a source
index map for length changes) so matching survives the mismatch.
Covered by a server-side regression test (accept+dismiss then re-check
returns nothing) and frontend unit tests for the fold and anchoring.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016Yr6jELuRc7hyzYLccQKZd
6783ce7a51