The Traefik example was missing the veola-outpost router (PathPrefix
/outpost.goauthentik.io/ -> authentik service) and the header-strip
middleware, so a fresh deploy following it would 404 on Sign out.
Add both, plus a prominent note: the outpost router must outrank the
catch-all Host(...) router. Traefik's default priority is rule length,
so Authentik's docs value of priority:15 silently loses once the
hostname rule exceeds 15 chars (e.g. veola.parodia.dev = 25), letting
the catch-all swallow /outpost.goauthentik.io/sign_out into Veola's
404. Use a high explicit priority (100).